资讯来源：合规小叨客

美国时间9月25日，美国商务部工业与安全局 (BIS) 宣布将 28 个个人和实体添加到实体清单（Entity List）中，其中 11 个位于中国和中国香港、5 个位于俄罗斯、12个分别位于巴基斯坦、芬兰、阿曼、德国和阿拉伯联合酋长国。BIS认为，本次被列入实体清单的实体曾参与、正在参与或有重大风险参与违反美国国家安全或外交政策的活动。

包括美国商务部负责工业和安全事务的副部长Alan Estevez、负责出口管理的商务部助理部长Thea D.Rozman Kendler、负责出口执法的助理部长Matthew S.Axelrod等多名美国政府官员均表示将严厉制裁试图规避和违反美国出口管制要求的个人和实体。

另外，BIS也同时宣布将Zhejiang Perfect New Material Co., Ltd.（浙江完美新材料科技有限公司）从军事最终用户（Military End User）清单中移除。

本次发布的规则文本（包括实体清单）已上传至联邦公报网站并将于美国时间9月27日正式发布。

一、中国的名单内和参考翻译如下

（1）Asia Pacific Links Ltd.（亚太链接有限公司）

（2）Guilin Alpha Rubber & Plastics Technology Company Limited（桂林阿尔法橡塑科技有限公司）

（3）Hangzhou Fuyang Koto Machinery Company Limited（杭州富阳科拓机械有限公司）

（4）Nanjing Institute of Astronomical Optics and Technology（南京天文光学技术研究所）

（5）Raven International Trade Limited（瑞文国际贸易有限公司）

（6）S&C Trade PTY Company Limited

（7）Shenzhen Caspro Technology Company Limited（深圳市卡斯普科技有限公司）

（8）Speed Business Trading （HK） Ltd.

（9）Sunrising Logistics （HK） Ltd.（航美物流(香港)有限公司）

（10）Well Fair International （Hong Kong） Ltd.（信益国际（香港）有限公司）

（11）Yun Xia Yuan（S&C Trade PTY Co., Ltd员工）

二、28个个人和实体名单如下：（编辑注释，脚注3表示该实体同时被认定为俄罗斯最终军事用户，并适用相关限制性规定）